Entre no gmail,
clic em LABS > GADGETS

cole este link
http://twittergadget.appspot.com/gadget/gadget-gmail.xml

Uma  caixa chamada “Twitter” surgirá na sidebar Á esquerda do Gmail.


Clique na primeira opção para autorizar o acesso da sua conta do Twitter.
Autorize o acesso a sua conta do Twitter clicando na opção “Allow”.
Volte ao Gmail, clique no segundo link para recarregar a aplicação. Neste momento o gadget deve reconhecer a autorização e comecará a funcionar

Clicando no link “Twitter ”, no topo do gadget, você poderá visualizar o Twitter maximizado em sua tela.  
 
desenvolvido por www.twitter.com/C9